Términos de uso
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Sobre esta traducción: La versión en japonés de estos Términos de uso es el texto oficial. Esta traducción se ofrece solo como referencia y, si existe alguna discrepancia entre ambas, prevalece la versión en japonés. La versión en japonés está disponible en/terms.
Estos Términos de uso (los «Términos») establecen las condiciones para utilizar los servicios que ofrece ToolkitsLab (el «Sitio») (el «Servicio»). Las personas que utilizan el Servicio (los «Usuarios») deben hacerlo de conformidad con estos Términos.
01. Aplicación
Estos Términos se aplican a todos los aspectos de la relación entre el Usuario y el Sitio relativos al uso del Servicio. Al utilizar el Servicio, se considera que el Usuario ha aceptado estos Términos.
02. Conductas prohibidas
Al utilizar el Servicio, los Usuarios no deben realizar ninguna de las siguientes conductas.
- Actos que infrinjan las leyes o normas, o el orden público y las buenas costumbres.
- Actos relacionados con actividades delictivas.
- Actos que infrinjan los derechos de autor, las marcas u otros derechos de propiedad intelectual incluidos en el Servicio.
- Actos que destruyan o perturben las funciones de los servidores o de la red del Sitio.
- Actos que sometan los servidores del Sitio a una carga excesiva en un periodo breve.
- Utilizar el Servicio por medios automatizados (scraping, bots y similares).
- Actos que puedan perturbar el funcionamiento del Servicio.
- Recopilar o acumular datos personales de otros Usuarios.
- Utilizar la información generada o procesada con el Servicio (datos ficticios de prueba, imágenes o audio procesados, códigos QR y similares) para fraude, suplantación de identidad, vulneración de derechos de terceros o cualquier otro fin ilícito.
- Procesar con el Servicio imágenes, audio, textos y similares de terceros, y publicar o distribuir el resultado, sin el permiso del titular de los derechos.
- Proporcionar beneficios, directa o indirectamente, a fuerzas antisociales en relación con los servicios del Sitio.
- Cualquier otro acto que el Sitio considere inadecuado.
03. Suspensión y modificación del Servicio
Si el Sitio considera que concurre alguna de las siguientes circunstancias, podrá suspender, interrumpir o modificar total o parcialmente el Servicio sin previo aviso a los Usuarios.
- Cuando se realice el mantenimiento, la inspección o la actualización de los sistemas del Servicio.
- Cuando la prestación del Servicio resulte difícil por causas de fuerza mayor, como terremotos, rayos, incendios, cortes de electricidad o catástrofes naturales.
- Cuando se produzca una avería en las líneas de comunicación, en los servicios de alojamiento o en otros servicios externos.
- Cuando el Sitio considere, por cualquier otro motivo, que la prestación del Servicio es difícil o inadecuada.
El Sitio no será responsable de ningún perjuicio o daño sufrido por un Usuario o un tercero a causa de la suspensión, interrupción o modificación del Servicio, salvo en la medida prevista en el apartado 04.
04. Exención de responsabilidad
El Sitio no garantiza, ni expresa ni implícitamente, la exactitud, integridad, seguridad, utilidad, actualidad ni idoneidad para un fin determinado de los resultados de cálculo, los resultados de conversión, los artículos u otra información que ofrece el Servicio.
Todos los resultados de cálculo del Servicio son solo estimaciones y no sustituyen el asesoramiento de un profesional ni la decisión de una autoridad pública. En particular en las siguientes áreas, consulta siempre a un profesional o a una autoridad pública antes de tomar cualquier decisión basada en un resultado.
- Impuestos, salarios, trabajo, seguridad social y pensiones: Los resultados de cálculo de impuestos sobre la renta y de residencia, cotizaciones a la seguridad social, horas extra, vacaciones retribuidas, seguro de desempleo, pensiones, diversas prestaciones y similares son aproximados. Los sistemas, como los tipos impositivos o los salarios mínimos, se modifican de vez en cuando, y los datos del Servicio pueden no reflejar el contenido más reciente. Para las declaraciones, los trámites y la gestión laboral reales, consulta a profesionales como asesores fiscales, asesores laborales y de seguridad social o abogados, o a autoridades públicas como las oficinas tributarias, de pensiones o de empleo.
- Salud y medicina: Los resultados de las herramientas relacionadas con la salud son valores orientativos basados en fórmulas generales y no sustituyen el diagnóstico ni el tratamiento médicos. Para la medicación sigue las indicaciones de tu médico o farmacéutico, y para el momento de las vacunas consulta a tu médico de cabecera o las indicaciones de tu administración local. No uses nunca el resultado del cálculo del tiempo de eliminación del alcohol para decidir si puedes conducir un vehículo. No utilices las predicciones del ciclo menstrual ni del día de ovulación con fines anticonceptivos. Si tienes dudas sobre tu salud, consulta a un centro médico.
- Inversión, patrimonio, préstamos e inmuebles: Los resultados de las simulaciones sobre gestión de patrimonio, amortización de préstamos, inmuebles y similares no garantizan resultados futuros ni recomiendan ningún producto financiero ni acción de inversión en particular. Las decisiones sobre inversiones y contratos las tomas bajo tu propia responsabilidad. Los cálculos relacionados con la normativa de edificación, como la ocupación del suelo o la edificabilidad, pueden variar según la normativa de cada administración local.
- Protección de la privacidad y seguridad: Las herramientas para enmascarar datos personales, detectar información confidencial, eliminar metadatos, ocultar contenido, anonimizar voces y similares no garantizan que toda la información se detecte, elimine o anonimice de forma fiable. Comprueba siempre el resultado por ti mismo antes de publicarlo o enviarlo. Si pierdes una frase de contraseña establecida con una herramienta de cifrado, nadie, incluido el Sitio, puede recuperar los datos.
- Tarifas, precios de mercado, cotizaciones e información similar: Las tarifas, los precios de mercado y los valores de referencia que usa el Servicio, como los peajes de autopista, el impuesto de automóviles, las tarifas de uso de API de IA o los importes habituales de regalos de boda y condolencias, se basan en la información disponible en el momento de su elaboración o en orientaciones generales y pueden diferir de los importes reales.
- Diagnósticos, sorteos y entretenimiento: Los contenidos como diagnósticos, adivinación o comprobación de años de mala suerte son de carácter recreativo. Las herramientas como sorteos, ruletas o asignación de asientos no están pensadas para usos que exijan una imparcialidad estricta o la conservación de registros, como decidir al ganador de un premio.
- En las funciones relacionadas con el tiempo, como temporizadores y cuentas atrás, la visualización y los avisos pueden retrasarse según el reloj del dispositivo y las especificaciones del navegador (por ejemplo, las restricciones de funcionamiento en segundo plano). No dependas únicamente del Servicio en usos en los que un retraso pueda tener consecuencias graves, como la medicación o los plazos de contratos. Las mediciones como la de la regla en pantalla también pueden diferir del tamaño real según las especificaciones de la pantalla.
- Es posible que el Servicio no funcione correctamente según el navegador, el entorno del dispositivo o la configuración del Usuario. El Sitio no garantiza el funcionamiento en todos los entornos.
- Algunas herramientas guardan lo que introduces en el almacenamiento del navegador (almacenamiento local), pero el contenido guardado puede perderse por cambios en la configuración del navegador, borrado de datos, averías del dispositivo y similares. Guarda por separado los datos importantes. El Sitio no se responsabiliza de la pérdida de los datos guardados.
- El Sitio no se responsabiliza del contenido de los sitios externos enlazados desde el Sitio, ni de los productos y servicios que se ofrezcan en ellos.
- La información como los precios y las especificaciones de los productos que figuran en el Sitio corresponde al momento de su publicación. Consulta la información más reciente en el sitio de cada vendedor.
El Sitio no responde de ningún daño que sufra un Usuario como consecuencia del Servicio, salvo que se deba a dolo o negligencia grave del Sitio.
No obstante, si el contrato entre el Sitio y el Usuario relativo al Servicio constituye un contrato de consumo conforme a la Ley japonesa de Contratos de Consumo, la exención de responsabilidad del párrafo anterior no se aplica. Incluso en ese caso, el Sitio no responde de los daños derivados de circunstancias especiales, entre los daños que sufra el Usuario por un incumplimiento de obligaciones o un acto ilícito del Sitio causado por su negligencia (excluida la negligencia grave).
05. Tratamiento de los resultados y titularidad de los derechos
El Sitio no reclama ningún derecho sobre los resultados generados, formateados o calculados con el Servicio (textos, imágenes, código, valores calculados y similares). Los Usuarios pueden utilizarlos libremente, con fines comerciales o no comerciales.
No obstante, si los datos que el Usuario introduce o carga contienen obras protegidas por derechos de autor, imágenes de personas u otros elementos de terceros, los derechos sobre ellos pertenecen a su titular. Al utilizar los resultados, comprueba bajo tu propia responsabilidad que no vulneras los derechos de terceros.
Los derechos de propiedad intelectual sobre la lógica, el diseño, los programas, los textos publicados y demás elementos de las herramientas pertenecen al Sitio o a sus legítimos titulares.
06. Publicidad y enlaces de afiliación
El Sitio puede contener publicidad y enlaces de afiliación ofrecidos por terceros. Si compras un producto o utilizas un servicio a través de esos enlaces, la transacción se realiza entre tú y el vendedor correspondiente, y el Sitio no es parte de ella. Dirige directamente al vendedor cualquier consulta sobre productos o servicios.
07. Modificación de estos Términos
El Sitio podrá modificar estos Términos cuando lo considere necesario. Los Términos modificados surtirán efecto desde el momento en que se publiquen en esta página, y el contenido de la modificación y su fecha de entrada en vigor se comunicarán en esta página. Si un Usuario utiliza el Servicio después de la modificación de los Términos, se considera que ha aceptado los Términos modificados.
08. Ley aplicable y jurisdicción
- Estos Términos se interpretarán conforme a la legislación de Japón.
- Si surge una controversia relativa al Servicio, el tribunal con jurisdicción sobre el domicilio del operador del Sitio será el tribunal de primera instancia con competencia exclusiva por acuerdo de las partes.
09. Idioma
La versión en japonés de estos Términos es el texto oficial. Las versiones en otros idiomas son traducciones que se ofrecen solo como referencia y, si existe alguna discrepancia entre ellas y la versión en japonés, prevalece la versión en japonés.