Pega el texto que copiaste de un PDF, un correo o una web. La herramienta quita los saltos a mitad de frase y deja intactos los párrafos, las listas y los títulos.
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Lo que introduces nunca se envía a ningún sitio.Lo que introduces nunca se envía a ningún sitio.
DetallesOpciones
Por qué el texto de un PDF llega lleno de saltos de línea
Al copiar texto de un PDF y pegarlo en otro programa, suele aparecer un salto de línea al final de cada línea del documento original, incluso en mitad de una frase. Muchos visores de PDF añaden esos saltos al copiar, así que una frase de tres líneas llega como tres líneas sueltas.
El modo «Conservar párrafos» distingue entre los saltos que solo marcan el ancho de la página y los que separan párrafos, listas o títulos. Une los primeros y mantiene los segundos. Quitar todos los saltos sin más junta los párrafos en un solo bloque, y borrar solo las líneas vacías deja los saltos a mitad de frase.
También repara las palabras cortadas con guion al final de la línea (informa- / ción pasa a información), respeta los guiones de las palabras compuestas y mantiene como líneas separadas los diálogos que empiezan con raya (—).
Cuándo te hace falta
Texto copiado de un PDF
Artículos, apuntes o contratos que al pegarlos quedan en líneas cortas. Con «Conservar párrafos» recuperas el texto corrido sin mezclar los párrafos.
Texto para traducir
Antes de pegarlo en un traductor automático, une las líneas partidas y repara las palabras con guion para que las frases lleguen enteras. Revisa siempre la traducción.
Correos reenviados y citas
Los correos reenviados y las citas pegadas suelen traer las líneas cortadas a un ancho fijo. Aquí las unes en párrafos normales antes de responder o citar.
URL, claves y comandos partidos
Si un enlace, una clave o un comando copiado de un PDF quedó repartido en varias líneas, «Unir sin espacio» lo recompone en una sola.
Cómo limpiar el texto en 3 pasos
- Pega el texto en el cuadro «Texto original».
- Elige el modo. Para un PDF, «Conservar párrafos»; para un bloque único, «Todo en una línea»; para una URL o una clave partida, «Unir sin espacio».
- Revisa el resultado, que aparece al instante, y pulsa «Copiar».
Nota: No hay botón de aplicar: el resultado se actualiza al pegar el texto y cada vez que cambias el modo o una opción, así puedes comparar ajustes.
Cómo decide qué saltos conservar
- «Conservar párrafos» mantiene el salto si la línea acaba en . ! ? … : o ; (aunque vayan seguidos de comillas o paréntesis de cierre), si la siguiente está vacía, si empieza una lista, un título o una raya de diálogo. Los demás saltos se sustituyen por un espacio.
- Excepciones: si una línea acaba en punto y la siguiente empieza con minúscula, las une (lo habitual tras «etc.»), y tampoco corta después de abreviaturas como «Sr.», «Dra.» o «pág.» ni después de una inicial («J.»). Esto puede afectar a versos escritos en minúscula o a una frase que termine en una sola letra mayúscula.
- «Conservar párrafos» elimina los espacios al principio y al final de cada línea. «Unificar espacios» reduce las series de espacios y tabuladores a uno solo, por lo que también reduce las sangrías. Para código, usa «Solo líneas vacías» con esa opción desactivada.
- «Una frase por línea» inserta un salto tras punto, interrogación o exclamación cuando va seguido de espacio y de mayúscula, ¿, ¡, comillas, paréntesis o un número. No divide tras abreviaturas habituales (Sr., Dra., etc., p. ej., EE. UU.), tras iniciales ni tras números de lista. Si una abreviatura no está en esa lista, puede dividir de más.
Qué modo elegir según lo que quieras hacer
Combinaciones de modo y opciones para los casos más habituales.
| Objetivo | Modo y opciones | Resultado |
|---|---|---|
| Limpiar texto de un PDF | Conservar párrafos | Une las líneas partidas y mantiene los párrafos |
| PDF con palabras cortadas con guion | Conservar párrafos + Unir palabras cortadas con guion | informa- / ción pasa a información |
| Preparar un texto para traducir | Conservar párrafos | Frases completas y párrafos separados |
| Convertir una lista o un párrafo en una línea | Todo en una línea | Un solo bloque, con un espacio donde había un salto |
| Recomponer una URL, una clave o un comando | Unir sin espacio | Las líneas se unen sin ningún espacio |
| Reducir los huecos entre párrafos | Solo líneas vacías | Un único salto donde había varios seguidos |
| Una frase por línea para revisar un texto | Todo en una línea + Una frase por línea | Cada frase en su propia línea |
| Limpiar un código o un registro con sangrías | Solo líneas vacías, sin Unificar espacios | Se mantienen las sangrías y se quitan las líneas en blanco |
Por qué un PDF no tiene párrafos
Un PDF suele guardar el texto como fragmentos colocados en la página, sin indicar dónde termina una frase o un párrafo. Al copiarlo, el visor escribe un salto al final de cada línea visible. Por eso borrar todos los saltos junta los párrafos y borrar solo las líneas vacías no arregla las frases partidas: hace falta distinguir entre unos y otros.
Se procesa en tu navegador
El texto no se envía a ningún servidor: todo ocurre en tu dispositivo. Puedes usar la herramienta con documentos de trabajo o contratos sin que el contenido salga de tu navegador.
Problemas habituales al pegar texto de PDF, Word o correos
Qué ocurre al pegar texto con saltos fijos y cómo evitarlo según el destino.
Saltos de línea y traductores automáticos
Un salto a mitad de frase puede hacer que el traductor trate cada línea como un fragmento aparte, y una palabra partida con guion puede llegar como dos trozos sin sentido.
Conviene unir las líneas y reparar los guiones antes de traducir. Después, revisa la traducción: ninguna herramienta garantiza un resultado sin errores.
El truco de ^p en Word y sus límites
En Word se suele usar Buscar y reemplazar con ^p y un espacio para quitar los saltos de un texto de PDF.
Funciona, pero sustituye todas las marcas de párrafo, también las que separan párrafos reales, y deja un texto de una sola pieza. Esta herramienta decide salto por salto y evita ese efecto.
Listas y datos que se importan en otra aplicación
Algunos programas de importación no aceptan saltos dentro de una celda o de un campo, y una lista de varias líneas puede romper la importación.
Con «Todo en una línea» conviertes cada valor en un texto de una sola línea antes de pegarlo.
Diálogos, listas y títulos: lo que se conserva
En «Conservar párrafos» no se unen a la línea anterior las líneas que empiezan con raya de diálogo (—), viñetas, numeración (1., 1), a)) o títulos como «Capítulo 2».
Si tu texto usa otro formato, prueba con «Todo en una línea» y vuelve a separar a mano los puntos que lo necesiten.
Fallos típicos al limpiar un texto pegado
Quitar todos los saltos y perder los párrafos
Al usar «Todo en una línea» sobre un texto con varios párrafos, todo queda en un único bloque y hay que volver a separar los párrafos a mano mirando el original.
💡 Ver la solución▼
Palabras pegadas por quitar los saltos sin dejar espacio
«Unir sin espacio» borra el salto sin dejar nada en su lugar. En un texto normal, la última palabra de una línea queda pegada a la primera de la siguiente.
💡 Ver la solución▼
Sangrías de código que desaparecen
«Unificar espacios» reduce las series de espacios y tabuladores a uno solo, y «Conservar párrafos» elimina los espacios al principio y al final de cada línea. En un código, esto deshace las sangrías.
💡 Ver la solución▼
Un compuesto con guion que pierde el guion
Si una palabra compuesta se corta al final de la línea sin repetir el guion en la siguiente y continúa con minúscula, es imposible saber si el guion era de división o parte de la palabra. Con la opción activada, se elimina.
💡 Ver la solución▼
Preguntas frecuentes sobre los saltos de línea
Q.¿Puedo quitar los saltos de un PDF sin perder los párrafos?
A. Sí, con el modo «Conservar párrafos». Mantiene el salto cuando la línea acaba en punto, cierre de interrogación o exclamación, dos puntos, punto y coma o puntos suspensivos (aunque vayan seguidos de comillas o paréntesis de cierre), antes de una línea vacía, antes de una lista o un título y antes de una línea que empieza con raya de diálogo. El resto de los saltos se sustituye por un espacio.
Q.¿Qué pasa con las palabras cortadas con guion al final de la línea?
A. Con «Unir palabras cortadas con guion» activado, una palabra como informa- / ción vuelve a ser «información» cuando la línea siguiente empieza con minúscula. Si la línea siguiente empieza con mayúscula o con un número (Madrid- / Barcelona), se conserva el guion. Si el guion se repite al principio de la línea siguiente (teórico- / -práctico), se deja un solo guion. Si desactivas la opción, el guion se conserva también cuando sigue una minúscula.
Q.¿Por qué algunas palabras quedan pegadas?
A. Ocurre con «Unir sin espacio», que borra los saltos sin dejar ningún espacio y está pensado para URL, claves o códigos partidos en varias líneas. Para texto normal usa «Conservar párrafos» o «Todo en una línea», que sustituyen el salto por un espacio.
Q.¿Qué hace exactamente «Solo líneas vacías»?
A. Convierte las series de saltos seguidos en un único salto. Los saltos a mitad de frase se mantienen, así que no sirve para arreglar el texto de un PDF. Es útil para reducir los huecos entre párrafos o limpiar un listado con líneas en blanco.
Q.¿Qué hace «Unificar espacios»?
A. Sustituye las series de dos o más espacios, espacios especiales y tabuladores por un solo espacio. No toca los saltos de línea. Como también reduce las sangrías a un espacio, desactívalo si el texto es código o tiene sangrías que quieras conservar.
Q.¿Se conservan los diálogos, las listas y los títulos?
A. En «Conservar párrafos», sí. Una línea que empieza con raya (—), viñeta, guion seguido de espacio, numeración como 1. o 1), una letra como a) o un título como «Capítulo 3», «Artículo 5» o «Tabla 2» no se une a la línea anterior. Si tu documento usa otro formato de lista, revisa el resultado.
Q.¿Se envía mi texto a algún servidor?
A. No. El texto se procesa en tu navegador y no se envía ni se guarda en ningún servidor. Al cerrar o recargar la página, el contenido desaparece.
Q.¿Hay un límite de tamaño?
A. La herramienta no fija ningún límite. El resultado se calcula en tu dispositivo, así que con textos muy largos la respuesta puede ser más lenta, según la memoria disponible. No hay botón de aplicar: el resultado se actualiza al pegar el texto o cambiar una opción.
Tus comentarios
mejoran esta herramienta.
Cuéntanos qué funciones te gustaría tener, qué hay que corregir o qué herramienta nueva quieres ver. Un ingeniero lee cada mensaje y lo usa para orientar el desarrollo.