字幕ファイルと動画をアップロードし、文字サイズ・縁取り・背景・表示位置を指定するだけで 字幕入り動画を書き出せます。ショート動画のポップな字幕から研修動画向けのシンプルな字幕まで対応。
このツールはブラウザの中だけで動いています。入力した内容が、外部に送信されることはありません。入力内容は外部に送信されません。
詳しく動画ファイルをアップロードするとプレビューが表示されます
動画への字幕の焼き込みとは？日本語フォントが崩れる問題と解決法
字幕の「焼き込み（ハードサブ）」とは、SRTやVTTといった字幕ファイルのテキストを、動画の映像データそのものに合成して埋め込む作業のことです。字幕を別ファイルとして管理する「ソフトサブ」と異なり、どの再生環境・どのプラットフォームにアップロードしても字幕が必ず表示されるため、ショート動画や研修動画の配信先を問わず安定して字幕を見せたい場合に欠かせない工程です。
一方で、海外製の焼き込みツールの多くは日本語（漢字・ひらがな・カタカナ）の表示に最適化されておらず、文字が欠けたり、全角文字の位置がずれたりするという問題を抱えています。本ツールは日本語表示に対応したフォントスタックを優先的に適用する設計により、この文字崩れの問題を避けながら焼き込みができます。
文字サイズ・縁取り・背景ボックス・表示位置をその場でプレビュー確認しながら調整でき、SNSのポップな字幕スタイルから、研修動画向けの読みやすいシンプルな字幕まで、用途に合わせたスタイルをワンクリックで選べます。
こんなシーンで便利です
TikTok・ショート動画の字幕焼き込み
音声なしで視聴されることが多いショート動画で、太字・縁取り強めのポップな字幕をプリセットから選んでワンクリックで適用。視聴維持率を高める字幕デザインをすぐに試せます。
社内研修動画・eラーニング動画の字幕付け
聞き取りにくい音声環境でも内容が伝わるよう、背景ボックス付きの読みやすい字幕を焼き込み。どの端末・どの再生アプリで開いても字幕が表示される状態で社内配布できます。
字幕のタイミングがずれた動画の再調整
文字起こしツールなどで自動生成したSRTが数百ミリ秒〜数秒ずれているときに、オフセット調整機能でプレビューを見ながら全体のタイミングを一括修正できます。
多言語字幕のうち日本語版だけ文字が崩れる問題の解消
英語版は正しく表示されるのに日本語版だけ文字が欠けるという海外ツール特有の不具合を避けたい場合に。日本語フォントスタックを優先した描画で、安定した見た目の字幕を焼き込めます。
使い方は簡単 5ステップ
- 「動画を選択」から字幕を焼き込みたい動画ファイルをアップロードします。
- 「字幕ファイルを選択」からSRTまたはVTT形式の字幕ファイルをアップロードします。
- スタイルプリセット（SNSポップ／研修シンプル／ニュース風）を選ぶか、文字サイズ・色・縁取り・背景・位置を個別に調整します。
- プレビューで見た目を確認し、タイミングがずれている場合はオフセット調整を行います。
- 「字幕を焼き込んで書き出す」を押すと、処理が開始され、完了後にWebM形式でダウンロードできます。
※プレビューはリアルタイムに反映されるため、書き出す前に見た目を何度でも調整し直せます。
ご利用時の注意点
- 書き出し形式はブラウザの録画機能によるWebM（VP9/Opus）形式です。MP4形式が必須の場合は、書き出し後に他の変換ツールをご利用ください。
- 処理速度や安定性はお使いの端末の性能に依存します。長時間・高解像度の動画では、書き出しに時間がかかったりブラウザが重くなることがあります。
- 字幕ファイル内の文字コードはUTF-8を推奨します。異なる文字コードで保存された字幕ファイルは、文字が正しく表示されない場合があります。
- 完全無料・安全：動画・字幕データの処理はすべてブラウザ内で完結し、外部サーバーへの送信は一切行いません。
用途別・字幕スタイルプリセットの特徴比較
字幕のデザインに迷う方向けに、用途別の代表的な設定の目安をまとめました。ツール内のプリセットボタンからワンクリックで適用できます。
| プリセット | 文字の特徴 | 背景 | 向いている用途 |
|---|---|---|---|
| SNSポップ | 大きく太い文字・濃い縁取り | なし | TikTok・Instagramリール・YouTubeショート |
| 研修シンプル | 読みやすい標準サイズ | 半透明の黒背景 | 社内研修・eラーニング・会議録画 |
| ニュース風 | やや小さめ・縁取りなし | 黒帯の背景 | 解説動画・インタビュー・ニュース調コンテンツ |
【プリセット適用後も個別調整が可能です】
プリセットを選んだ後に、文字サイズや色、位置だけを個別に変更することもできます。
※表示の見え方は動画の解像度や再生環境によって多少前後します。書き出し前にプレビューで最終確認することをおすすめします。
字幕の焼き込み（ハードサブ）とソフトサブの違い、日本語表示で注意すべき点
字幕を動画に追加する方法には複数の種類があります。それぞれの違いと、日本語コンテンツ特有の注意点を解説します。
結論：焼き込み（ハードサブ）はどの環境でも字幕が確実に表示される
字幕の追加方法には、映像に直接合成する「焼き込み（ハードサブ）」と、別ファイルとして字幕トラックを重ねる「ソフトサブ」の2種類があります。
ソフトサブは再生側のプレイヤーが対応していないと表示されない一方、焼き込みは映像の一部になるため、どのSNS・どの再生アプリにアップロードしても必ず字幕が表示されます。配信先を問わず字幕を確実に見せたい場合は、焼き込みが適しています。
海外製ツールで日本語字幕が崩れやすい理由
多くの字幕焼き込みツールは英語圏向けに開発されており、日本語のようなCJK（中日韓）文字専用のフォント処理を想定していない場合があります。結果として、漢字の一部が表示されない「文字欠け（トーフ表示）」や、全角文字の幅がずれる現象が発生しがちです。
本ツールは日本語フォントスタックを優先的に適用する設計により、こうした崩れを避けています。
ショート動画で字幕が重要視される理由と効果的なデザイン
TikTokやInstagramリールでは、音声をオフにして視聴するユーザーが多いため、字幕の有無が視聴維持率に直結すると言われています。
ショート動画向けには、太字・大きめのフォントサイズ・濃いめの縁取りを組み合わせることで、小さな画面でもスクロール中に視線を止めやすい字幕デザインになります。
研修・ビジネス向け動画で重視すべき字幕の読みやすさ
社内研修やeラーニング用途では、派手さよりも長時間視聴しても疲れない読みやすさが優先されます。
背景に半透明の帯を敷いて文字とのコントラストを確保し、縁取りを控えめにすることで、落ち着いた印象のまま視認性を保てます。
よくある失敗と対策
自動生成した字幕のタイミングがずれたまま焼き込んでしまう
文字起こしツールなどで自動生成したSRTファイルは、音声認識の処理時間の影響で、実際の発話より数百ミリ秒〜数秒ずれていることがあります。そのずれに気づかずそのまま焼き込むと、修正には動画の再書き出しが必要になります。
💡 対策・解決策を見る▼
縁取りや背景なしで焼き込み、背景色によって字幕が読めなくなる
白文字に縁取りや背景を付けずに焼き込んだ結果、明るい背景のシーンで文字が背景に同化してしまい、視聴者が字幕を読めなくなる失敗です。
💡 対策・解決策を見る▼
1行の文字数が多すぎて、小さな画面で字幕が読み切れない
1行に長い文章を詰め込んでしまい、スマートフォンの小さな画面では文字が小さくなりすぎて読み切れないうちに次のシーンに切り替わってしまう失敗です。
💡 対策・解決策を見る▼
文字コードの違いにより日本語字幕が文字化けする
Shift-JISなどUTF-8以外の文字コードで保存された字幕ファイルを読み込んだ際に、日本語部分が文字化けして正しく表示されないケースです。
💡 対策・解決策を見る▼
よくある質問（FAQ）
Q.SRTとVTT、どちらの字幕ファイルに対応していますか
A. 両方に対応しています。拡張子が「.srt」「.vtt」のいずれであっても自動で形式を判別して読み込みます。タイムコードの区切り文字（コンマとピリオド）の違いも自動で吸収するため、どちらの形式でもそのままアップロードしていただけます。
Q.焼き込んだ動画はどの形式でダウンロードされますか
A. ブラウザの録画機能（MediaRecorder API）を使用して書き出すため、出力形式は「WebM（VP9/Opus）」になります。MP4形式でのエンコードはブラウザの仕様上対応していないため、MP4が必須の場合は書き出したWebMを他の変換ツールでMP4化してください。画質・音質はWebMの時点で元動画と同等水準を保っています。
Q.日本語フォントが崩れないとはどういうことですか
A. 海外製の字幕焼き込みツールでは、日本語（漢字・ひらがな・カタカナ）が文字化けしたり、全角文字の位置がずれたりすることがあります。本ツールは日本語表示に対応したフォントスタック（游ゴシック・ヒラギノ角ゴ・Noto Sans JPなど）を優先的に適用し、お使いの端末にインストールされている日本語フォントで正しく描画されるよう設計しています。
Q.字幕のタイミングがずれている場合、修正できますか
A. はい、できます。「字幕タイミングのずれ調整」機能で、字幕全体を±数秒単位で前後にずらすことができます。調整結果はプレビューにすぐ反映されるほか、ずらした後のタイミングを反映した新しいSRTファイルとして書き出すことも可能です。
Q.アップロードした動画や字幕データが外部に送信される心配はありませんか
A. 一切ありません。動画の読み込み・字幕の解析・プレビュー表示・焼き込み処理のすべてをブラウザ内だけで実行する完全ローカル処理型です。動画ファイルや字幕の内容が外部サーバーへアップロードされることはなく、未公開の社内研修動画や編集前の素材でも安心してご利用いただけます。
Q.長時間の動画や大きなファイルサイズでも焼き込みできますか
A. お使いの端末のメモリ・性能に依存しますが、数分程度のショート動画や社内研修動画であれば問題なく処理できます。10分を超えるような長尺・高解像度の動画では、処理中にブラウザの動作が重くなることがあるため、可能であれば場面ごとに短く分割してから焼き込むことをおすすめします。
あなたの声で、
このツールをより鋭く。
「こんな機能が欲しい」「ここを直してほしい」といったご意見や、新しいツールのリクエストを募集しています。エンジニアが直接目を通し、開発の参考にさせていただきます。